Posteado por: tenchy | Febrero 26, 2008

Dragon Head (en progreso)

Ahora vengo con dragon Head una historia que habla sobre una misterioso accidente de un paseo escolar donde el prota es el unico sobreviviente o al menos eso parece :S
Hecho por mi XDXDXDXD para el blog de CBRmanga es mi primera experiencia en traducir mangas (lo habia hecho con el anime XD) asi que sus opiniones

PD: el proyecto ira medio lento pero ira ^^
Descarga 4shared

Mirrors
Tomo 1
(Mirror) (No cbr) por Ikari01
Tomo 2 (Mirror) (nocbr) por Ikari01

Actualmente el proyecto esta en el:
Tomo 7 Capitulo 65!!!! NUEVO!

Links de mcanime forosdz
pronto se vendra mas


Respuestas

  1. Ya estas con los mangas; wenisima.

    Pd: Yo te iba a proponer un proyecto (Hajime no Ippo) a ver si te interesa.

  2. wena Pedro XD
    buena propuesta… porsupuesto que interesa… pero vamos con calma
    pronto se nos viene mas!!!!
    paciencia y atento jajaja

  3. Gracias man!!! lo buscaba

  4. gracias por la buena onda tratare de avanzar el manga lo que mas pueda ^^ y promociones la pag para asi subir mas cosas ^^
    gracias a la coperacion de starkwalker y que en marzo deberia tener 2 mbps ^^

  5. Vamos!
    Siguele por favor, esta serie esta muy buena.

    muchas gracias

  6. continua :< e buscado ese Manga en la Web toda mi vida y nunca lo e podido encontrar

  7. gracias por este gran manga sigue con el proyecto, ha creo que se te olvido subir el cap 8

  8. Bueno dentro de la semana el cap 8 estara arriba (se me paso pero ya estara ^^)

  9. Hola muchas gracias por subir este manga lo estoy disfrutando. Hay un chicos en mcanime que nos esta recomendando La mujer de la habitación oscura, espero que también lo puedas subir. Saludos y espero con ansias los siguientes capitulos.

  10. ¡El manga no puede ser más interesante!

    Tenchy, sé que estás esforzándote para traducirlo con tu mejor intención y eso es siempre es bueno, pero he de sincerarme contigo: tu traducción es mala. Pero mala con avaricia. Normalmente no debería decir nada pero en este caso creo que más que una traducción, es una venganza. Te pongo algunas cosas que creo deberías corregir:

    - Debes poner acentos.
    - Omites artículos y utilizas más los pronombres.
    - Mezclas tiempos verbales.
    - Empiezas oraciones con minúscula.
    - Confundes la “b” y la “v”.
    - Sustituyes “y” por “ll” (¿llendo?).
    - Te dejas la h (“a pasado”, “abía”, etc………..)
    - Hay trozos en el manga que ni siquiera están traducidos..

    XDDDD ¡¡Vale, me cebé!!
    Un saludo :)

  11. mmmmmmm
    q mas puedo decir…. es cierto
    el problema es q no hay alguien q corriga los tomos
    pero q mas da… se tratará de mejorar eso…
    y tambien espero q las criticas q se hagan sea de forma constructiva ya q todo lo q se hace es de forma voluntaria y solo por amor al arte XD
    Peet…. ojala vuelva a ver un comentario tuyo por aqui de nuevo con mas opiniones y recomendaciones… creeme q todo sirve ^^

  12. Hay 5 miembros en el Staff, alguno podría hacer las correcciones. Si por algún motivo no dais con nadie cuenta conmigo para este manga. Incuso en un futuro cabría la posibilidad de hacer alguna que otra traducción. No tengo demasiado tiempo libre pero algo podremos hacer…

    Mi críticas son constructivas. Creo que estáis haciendo un gran trabajo, no lo dejéis. ^^

  13. Wenas!
    bueno leyendo lo colocado aqui es en gran parte cierto (menos lo de las H XD) si mas no lo recuerdan en capitulos anteriores pedia si alguien se animaba en corregir lo que tradusco ya que me ortagrafia (y en partes mi gramatica) es mala pero como nadie se animo la cosa siguio como hasta ahora, si cabe reconocer que de las primeras traducciones a las ultimas ha mejorado (segun yo) considerablemente sobre otros que del staff ayuden es casi imposible ya que lo demas no tienen equipos para poder ayudar en esto asi que por eso estoy solo, en mcanime la ayuda ha sido escasa pero que mas se le va hacer, cobrando la palabra nececito contactarme contigo para lo de las correcciones asi que mandame un mail a
    tenchy@gmail.com para que comuniquemos y asi dar un mejor trabajo xD

  14. Las “h” también amigo mio XD.. Consulta por ejemplo el capítulo 32 del tomo 3º. Aquí está la gamba: http://i36.tinypic.com/acszt4.jpg No tiene demasiada importancia ya que pronto nos pondremos manos a la obra XD

    Bueno, mañana te mandaré un email, que ahora estoy cansadete. Me alegro de poder ayudaros ^_^

    ¡Saludos! :D

  15. XD creo que tienes razon XD
    (toy muriendo en dolor XD)

  16. Tenchy, ¿has abandonado Dragon Head?

  17. mmm respondo mientras…
    se sigue aunq con un poco de lentitud
    weno bastante XDXD
    pero se hace lo q puede ¬¬
    ahora inchare!!! a tenchy pa q apure la causa
    jajajaja
    weno saludos

  18. Aclaro que sigo con lo delos proyectos pero he estado muy lento en seguir traduciendo, esta semana para poder darle a las traducciones ^^

  19. Recomendaria cambiarle el formato de lectura al manga y dejar a un lado ese archico crb xDD la mayoria de las personas no estan encariñadas con esto

    Espero que pienses un poco sobre la proposición tenchy

  20. Animatronic,

    El CBR es uno de los formatos más extendidos que existe actualmente, quizá el que mas. CDisplay (yo prefiero CDisplayEx) es un lector gratuito, ligero y sencillo en su uso, por eso creemos que es la mejor elección.

    Si aun así no te convence, los CBR y CBZ no son más que ficheros comprimidos en RAR o ZIP, que puedes descomprimir y leer los JPEG o PNG directamente..

    Salu3

  21. todo el apoyo a Pit !!!!!
    esa es la idea del blog, promover el formato porque es lo mejor para leer los mangas
    y es cierto, simplementes lae cambias la extención y listo tienes los archivos “originales” por decir de alguna manera XD
    totalmente recomendable hacer la prueba y utilizar el cdisplay ^^
    saludos!!!

  22. :S esto parece un duelo a muerte
    pero la respuesta es muy sencilla
    no se puede cambiar el formato ya que es en lo que se basa la pagina
    es como un chocolate sin chocolate
    es como CBRmanga sin CBR XD
    entiendo que no a todos les agrada el formato pero el objetivo del blog (aparte de compartir) es que se masifique el formato ya que es muy sencillo y comodo de ocupar :D
    bueno sin mas nos vemos

  23. ESTA BIEN EL FORMATO CBR LOS COMIC ACTUALES TIENEN ESE FORMATO, EN MI OPINION EL FORMATO ES DE MENOS, LO QUE INTERESA ES TENER UN BUEN LECTOR Y DE MULTIFORMATOS, TENCHY SE TE AGRADECE POR EL MANGA ESTA MUY BUENO,

  24. TENCHY PUEDES RESUBIR EL CAPITULO 33, 25,27 DEL TOMO 3 PARECE QUE LOS LINK SE HAN BORRADO. GRACIAS

  25. Re-subidos los cap 33,25,27 cualquier atado se arregla lo antes posible grax por leernos

  26. Creo que hay un problema con el capitulo 38 de dragon head en 4share pone que el link ya no es valido te pido por favor que lo arregles tenchy tambien puedes contactarme en mcanime una vez mas gracias por traducir este manga, eres la onda

  27. Ok Cap listos
    cualquier atdo avisan
    Pronto vendra mas :)

  28. thank you tenchy eres lo maximo

  29. Por cierto tienes gente ayudandote en estos momentos? Habia leido que estabas solo en esto
    Creo que podria ayudarte un poco con este proyecto (tal vez no sea un master con los programas pero en ingles me defiendo xD) en estos momentos estoy de vacaciones y tengo tiempo de sobra pero si te puedo ayudar puedo hacerme algo de tiempo aun cuando este en la escuela. Si te sirve mi ayuda contactame a mi correo worldgovbt.cp9-lucci@hotmail.com (bastante largo no?)

  30. Que tal?… Acabo de empezar a leer este manga y voy en el tomo dos. Pero veo que mencionas que lo llevas hasta el tomo 5. Pero por ningun lugar encuentro los otros tomos, lo resubiran algun dia?…
    De ser asi los espero con ansias, siganle echando ganas.

    Slaudos…

  31. Justo arribita de los mirros hay una partes de dice
    “descarga 4shared”
    alli estan los demas tomos pero por capitulos.

    avisas si falta algun cap para re-subir

  32. Muchisimas gracias por tu esfuerzo, espero poder seguir disfrutando este manga.

    gracias

  33. Gracias al staff es posible^^

  34. Nuy bueno el manga gracias por traducirlo… espro mas de este manga ^^

  35. Madreee, eres el puto amo, sigue asi el manga es cojonudo!

  36. error en el capitulo 58

  37. oye te pasaste por la trduccion, el manga es buenisimo hace mucho q lo queria leer.

    esperando el 65

  38. Hola, gracias por seguir adelante con este proyecto. Ustedes son los unicos que he visto que aun siguen traduciendo dragon head. Solo una obserbasion muy pequeña si pueden revisen el enlase del capitulo 61 que no me deja descvargarlo, bueno eso es todo sigan adelante saludos.

  39. Hola! ya tenia tiempo que no pasaba por aqui, nada mas queria preguntarte algo millarca, ¿Cuantas traducciones tienes? Aikikai de mcanime me dijo que te mando la traduccion del cap. 69, y que onda con cynthia? dime como estan las cosas para ponerme al dia porfa
    Thank you

  40. Ya estoy aqui!
    ^^

  41. Ya nada mas falta que aparezca millarca para que nos organice, no se ha reportado ultimamente

  42. Bueno paso por ahi todos los días… Seguiré haciendolo. ^^

  43. olaaaaaaaassssssssss
    agregemen al equipo xD

  44. que buen manga, por favor sigue subiendolo

  45. oigan!
    si les interesa yo los puedo ayudar a editar, ya lo hice un tiempo atras cuando estaba el tenchy
    en el e-mail tienen mi direccion por si m necesitan


Dejar una respuesta

Su respuesta:

Categorías